ื—ื™ืคื•ืฉ
ื—ื™ืคื•ืฉ

ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ืคื”

ื“ื™ื ื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื”ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ื™ื›ืจื•ืช ื•ื™ื“ืข ืกืคืฆื™ืคื™. ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืืฉืจ ืคืขื™ืœ ื‘ืขื™ืจ ืื—ืช, ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืื—ืจืช, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื•, ืคืฉื•ื˜ ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ืœื ืขื‘ืจ ืžืื‘ืงื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืžืชื™ืฉื™ื ืขืœ ืกืขื™ืคื™ื ื–ื ื™ื—ื™ื ื‘ื—ืงื™ืงื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช. ืœืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ืคื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืชืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืกื“ืจืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื ื“ืœืŸ ื•ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืขื™ืจ. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืคืจื˜ ืขืœ ื—ืœืง ืžื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœื•.

ย 

ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืฉื“ืจื•ื’ ื ื›ืกื™ื

ืžื—ื™ืจ ื”ื ื›ืกื™ื ื‘ื—ื™ืคื” ืžืฉืชื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืขืœ ืคื™ ืื–ื•ืจื™ ื”ืขื™ืจ. ืžืคืช ืขืœื•ืช ื”ื ื›ืกื™ื ื‘ืขื™ืจ, ื”ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืฉื•ื ื” ืžืขืจื™ื ืื—ืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื‘ื—ื™ืคื”, ื ื›ืกื™ ื”ื ื“ืœืŸ ื”ื™ืงืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ื ืืœื• ืืฉืจ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ืจื‘ ืžืงื• ื”ื—ื•ืฃ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ืคืขื” ืืฉืจ ืขืชื™ื“ื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืขื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืื–ื•ืจ ื”ื ืžืœ. ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืื• ืœืฉื“ืจื’ ื ื›ืก ืงื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื—ื™ืคื”, ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื”. ื”ืขื™ืจ ื—ื™ืคื” ืžื›ื™ืœื” ืžืื•ืช ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ, ื•ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืขืชื™ืงื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื“ืชื™ื™ื, ื•ื—ืœืง ืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื‘ื’ืœืœ ืื•ืคื™ ื”ืงืจืงืข. ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ืคื” ื™ื•ื›ืœ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืฉื’ืช ืื™ืฉื•ืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืฉื“ืจื•ื’ ื ื›ืกื™ื ื‘ืขื™ืจ. ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืคืจื’ื•ืœื” ื‘ื—ื™ืคื”, ืื• ืขืœ ื”ืงืžืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ, ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืชื›ื ืœื”ืฆืœื—ื”.

 

ื”ืกื“ืจืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืชื‘ื™ืขื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช

ืœืขื™ืชื™ื, ืชื”ืœื™ืš ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื•ื ื›ื” ืžืกื•ืจื‘ืœ, ืขื“ ืฉืื ืฉื™ื ืžื ืกื™ื ืœื”ืชื—ื›ื ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืกื•ืคื™ ืžื”ืขื™ืจื™ื™ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืขื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื ื–ืง ื›ืกืคื™ ืขืฆื•ื, ืžืื—ืจ ื•ืงื•ืคืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืชืฉืžื— ืžืื•ื“ ืœืงื‘ืœ ื—ืœืง ืžื”ื”ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื—ื•ืงื™ื”. ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ืคื” ื™ื•ื›ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื ื–ืง ื”ื›ืกืคื™, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื’ืœืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืฉืœื™ื ืฉื ืคืœื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืœืื•ืจืš ื”ื”ืœื™ืš ื›ื•ืœื•, ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืฆืžืฆื•ื ื”ืงื ืก ืฉืชืืœืฆื• ืœืฉืœื ื‘ืชื‘ื™ืขื”. ืœืขื™ืชื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืฉืช ืขืจืขื•ืจื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ ืกืžื›ื ืžืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื™ื•ื›ืœ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ืคื” ืืคื™ืœื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืื™ืฉื•ืจ ืชื›ื ื™ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืืฉืจ ื ื“ื—ืชื” ื‘ืขื‘ืจ. ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ื–ืืช ืคืฉื•ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช ืœืœื ืจื‘ื‘, ืืฉืจ ืชืขืžื•ื“ ื‘ื›ืœ ื›ืœืœื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ื•ื‘ื’ืœืœ ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ื”ืžืื™ื™ืžืช ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืขืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš.

ย 

ืฉื™ืคื•ืจ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขืชื™ื“ื™

ืื ืจื•ืฆื™ื ืœืžืงืกื ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื ื“ืœ"ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ื‘ื™ืœื™ื. ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ื—ื™ืคื”, ื›ื“ืื™ ืžืื•ื“ ืœื—ืคืฉ ื‘ืืชืจ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืคืœื•ืก, ื”ืžื›ื™ืœ ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื™ืจ, ื•ืืฃ ืžืืคืฉืจ ืœืกื“ืจ ืื•ืชื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืจื•ื’ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœืžืงืกื ืืช ื”ืชืฉื•ืื” ืžื”ื”ืฉืงืขื” ืฉืœื›ื, ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืจ. ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื›ื•ื•ื™ืŸ ืืชื›ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ื‘ื”ื ื™ืฉื ื” ืชื ื•ืคืช ืคื™ืชื•ื—, ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ื‘ื”ื—ืœื˜ ื’ื ืœื”ื›ื™ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืงืจืงืข ื‘ืื–ื•ืจ.

ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืฆืœื™ื—

ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš ื’ื

ื–ื•ื’ ืžื•ื›ืจ ื‘ื™ืช
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ืื™ืš ืชืฆืœื—ื• ืืช ืชื”ืœื™ืš ืžื›ื™ืจืช ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืฉืœื•ื?

ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ ื›ืœ ืื“ื. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื™ืชื‘ืฆืข ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื•ืœื”ื™ืขื–ืจ

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ: ื›ื™ืฆื“ ืขื•"ื“ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœืš

ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื™ืฉื ื ื›ืืœื• ืฉื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืžืขื™ื˜ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืขื•"ื“ ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื’ื•ืจื ืžืฉืคื˜ื™ ืžื•ืžื—ื” ืœืฆื™ื“ื›ื ื‘ืžื”ืœืš ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื”ื’ื ื”

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื”ืกื›ื ืžืชื ื” ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืกื›ื ืžืชื ื” ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ – ืฉืœื‘ ืื—ืจ ืฉืœื‘

ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืกื›ื ืžืชื ื” ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืœ ืขืกืงื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ. ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ื–ื” ืžืฆืจื™ืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืกื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืชื•ื—ื–ืจ ื”ืžืชื ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ.

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืขื•"ื“ ืœืงื ื™ื™ืช ื“ื™ืจื”

ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืงื ื•ืช ื“ื™ืจื” ื”ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื’ืขื” ืœื“ื™ืจื” ืžืฉืœืš ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืืžื™ืจื™ื, ืงื ื™ื™ืช

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืงื ื™ื™ืช ื“ื™ืจื”
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
6 ืฉืืœื•ืช ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืœืคื ื™ ืงื ื™ื™ืช ื“ื™ืจื” ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ

ืื ืืชื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืงื ื•ืช ื“ื™ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงืจื•ื‘, ืืชื ื•ื“ืื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื™ืš ืคืฉื•ื˜. ืจืง ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื”ื›ืกืคื™ ืœืจื›ื™ืฉืช ื”ื“ื™ืจื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืงืฉื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื›ืฉื’ื

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื“ึดื™ืจึธื”
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ืงื ื™ื™ืช ื“ื™ืจื”? ืืœื• ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืฉืชืฆื˜ืจื›ื• ืœื‘ืฆืข

ืงื ื™ื™ืช ื“ื™ืจื” ื”ื™ื ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื” ื‘ื›ืš ื•ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืงื™ืคื” ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื™ื ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืกื›ื•ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ืžืืžืจ ื”ื‘ื ื ืคืจื˜

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืคื˜ื™ืฉ
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื ื“ืœ"ืŸ ืžื•ืžืœืฅ

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”, ืื• ื ื›ืก ื ื“ืœ"ืŸ ืื—ืจ, ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื™ืกืงื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืขืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื™ื™ื. ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืขืกืงื” ื ื™ืชื ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ื” ื•ืœื“ื™ื•ืง ืจืง ื‘ื™ื“ื™

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืžืื–ื ื™ื™ื
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ืคื™ืจื•ืง ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ื ื›ืก ืžื–ื•ื•ื™ืช ืื—ืจืช

ื”ืžื•ืฉื’ "ืคื™ืจื•ืง ืฉื™ืชื•ืฃ" ื ืฉืžืข ืœื ื• ืงืฆืช ืจื—ื•ืง ืžืื™ืชื ื•, ืœื ืžื•ื›ืจ, ืฉื™ื™ืš ืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื•ื ื›ืกื™ื ื•ืคื—ื•ืช ืงืฉื•ืจ ืœืื“ื ื”ืคืฉื•ื˜. ืืš ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืจื‘ื™ื

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื”
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ
ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ

ืžืชื™ ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ื™ืฆื ืœื›ื ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ? ืื ืขื“ ื›ื” ืœื ื‘ื“ืงืชื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืœื›ื, ื–ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ื”ื–ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช

ืงืจื ืขื•ื“ ยป