ืžืชื™ ืชื‘ื™ืขืช ื“ื™ื‘ื” ืžื’ื™ืขื” ืœืžืื‘ืง ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜

ื”ื•ืฆืืช ื“ื™ื‘ื”, ืื• ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื ืคื•ืฅ ื™ื•ืชืจ โ€“ ื”ื•ืฆืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื ืคื•ืฆื” ื•ืžื•ื‘ื ืช ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื”ื™ื•ื. ืื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื•ืฆืืช ื“ื™ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืจื•ืฆื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช โ€“ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ื•ืคืจืกื•ืžื•ืช, ื”ื™ื•ื ืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื–ื™ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืื—ืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืžืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ืฉื›ื–ืืช? ื•ืžืชื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื™ ืžื‘ื•ืกืก ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜? ืžื™ ื”ื ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื ื•ืฉื? ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืขื ื” ืœื›ื ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื•ื ื™ืชืŸ ืœื›ื ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฉื.

 

ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืื“ื

ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื”ื™ื ื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื ื›ืก ื”ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื—ื™ื™ื•. ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื ื”ื˜ื•ื‘, ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ืžืฉืœื— ื™ื“ื• ืฉืœ ืื“ื, ื‘ืžืฉืคื—ืชื•, ื‘ื—ื‘ืจื™ื• ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ืกื“ืจื™ ื—ื™ื™ื• ืžืŸ ื”ืงืฆื” ืืœ ื”ืงืฆื”. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ืžื“ื™ื ื” ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื ื•ืฉื ื•ืืช ื”ืขื•ื ืฉื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืžื™ ืฉืขืฉื” ืคื’ื™ืขื” ืฉื›ื–ืืช.

 

ืžืขื‘ืจ ืžื”ื–ื™ืจื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืœืจืฉืชื•ืช

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขื‘ืจ, ื‘ื• ื”ื•ืฆืืช ืฉื ืจืข, ืื• ื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ื™ื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืคื™ืงื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื•ื›ืจื™ื, ื”ื™ื•ื ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™. ื”ื™ื•ื, ื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืชื•ื‘, ืœื”ืคื™ืฅ ื•ืœื“ื‘ืจ ืกืจื” ืขืœ ืžื™ ืฉื™ื‘ื—ืจ. ื•ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืฉืžืจื‘ื™ืชื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข.

ื–ืืช ื•ืขื•ื“

ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ืช ื›ื™ื•ื ื—ืฉื•ืคื™ื ืœื”ื•ืฆืืช ื“ื™ื‘ื” ืื• ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืžื ื”ื˜ื•ื‘. ื›ืš ื’ื, ืœื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื”ืœ ืจื—ื‘ ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœื ื ืจืืชื” ื‘ืขื‘ืจ.

ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื ื•ืฉื

ืื™ืš ืชื•ื›ืœื• ืœื“ืขืช ืžืชื™ ื”ืงื• ื ื—ืฆื”, ื•ื™ืฉ 'ืชื™ืง' ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืคื’ืขื• ื‘ื• ื‘ืฉืžื›ื ื”ื˜ื•ื‘? ื ืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื“ื, ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื ืงืจื 'ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข'. ื—ื•ืง ื–ื” ื ื—ืงืง ื‘ืฉื ืช 1965 ื•ื›ืชื ืื™ ืกืฃ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉื ื™ ืชื ืื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืชืจืฆื• ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขืช ื“ื™ื‘ื”.

 

ืžื”ื ืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื?

ื”ืชื ืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืคืจืกื•ื ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื“ื™ ืœืคืขืžื™ื ื‘ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ืžืฉืœื‘ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืื•ื“ื•ืชื™ื›ื, ื‘ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืื“ื ืื—ืจ ืžืœื‘ื“ื›ื. ืžืฉืžืข ืื•ืชื• ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื— ื“ืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืื•ื“ื•ืชื™ื›ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื™ื—ื” ืฉื›ื–ื•. ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืœื ื”ื•ืคืฅ ืœืื“ื ื ื•ืกืฃ ืžืœื‘ื“ื›ื, ืœื ืชื”ื™ื” ืขื™ืœื” ืœื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื”.

ื”ืชื ืื™ ื”ืฉื ื™

ื”ืชื ืื™ ื”ืฉื ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืฉืช ื”ืชื‘ื™ืขื”, ืžื“ื‘ืจ ืขื ืชื•ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื˜ืจื ื”ื’ืฉืช ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื—ื“ ืžื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืขืœ ื”ืื“ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช โ€“ ื”ืฉืคืœืชื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ื™ื–ื•ื™ื•, ืคื’ื™ืขื” ืžืžืฉื™ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืื• ื‘ืžืงืฆื•ืขื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื’ื ื‘ื™ื–ื•ื™ ืขืœ ืจืงืข ืžื™ื ื™, ื“ืชื™, ื’ื–ืขื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื”ื•ืฆืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืœ ืื“ื.

 

ืœืกื™ื›ื•ื

ืขื ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื ื• ื ื—ืฉืคื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœืคืจืกื•ืžื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื”ื™ืžื ืขื• ืžืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืœืงื™ื—ืช ื—ืœืง ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืขื ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื›ืืœื•. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื‘ืžื™ื“ื” ื•ืชืจืฆื• ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื”, ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ืฉืฆื™ื™ื ื• ืงื™ื™ืžื™ื, ื•ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื ืขื•"ื“ ืžื•ืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื›ื ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™.

ื—ื•ึนืง

ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš ื’ื

ื”ืฉืžืฆื”
ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข
ื”ื•ื›ื—ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข: ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืง ืžื•ืฆืœื—

ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืฉื‘ื• ื”ืžื™ื“ืข ืžืชืคืฉื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื‘ื–ืง, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ื›ืคืฉื” ื”ืคืš ืœื“ืื’ื” ื“ื—ื•ืคื” ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ื•ืขืกืงื™ื ื›ืื—ื“. ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžืขืฉื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ

ืงืจื ืขื•ื“ ยป
ืžืชื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข?

ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืฉื‘ื• ื”ืžื™ื“ืข ืžืชืคืฉื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื”ืฆื”ืจื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช ืื• ืชื•ื›ืŸ ืžื–ื™ืง

ืงืจื ืขื•ื“ ยป